The book is titled “Chavacano Handbook: El Español que se habla en Zamboanga, Usage and Dictionary" Philippine Copyright 2011 by Felino M. Santos This could be the first book of its kind available for mass production. It is ideal for use in introducing Chavacano to local residents and foreigners as well as reinforcing Chavacano among Zamboanguenos. This book was copyrighted in 2010 and registered with the National Library of the Philippines Under International Standard Book Number or ISBNISBN 978-971-95187-1-9 The book is available at Standard Pocket book 4.25 ” by 7" Bookpaper Or Newsprint , Front and Back cover colored
The “Chavacano Handbook is divided into three parts : Part One comprises of English to Chavacano translations of common phrases, sentences and specialized words in common use by present day Zamboanguenos. Pp1-42
Part two is the English-Chavacano Dictionary containes 5,500 English words with their Chavacano translations. P43-119
Part III is the Chavacano-English Dictionary also with about 5,500 entries. P121-193
The book is properly illustrated to sustain interest of the readers. Price per copy P200 (newsprint), P300 (BookPaper) Email your purchase request. or text 09183617417 [email protected]